쓰레기 종량제, 버린 만큼 내는 제도
Part of the July 18, 2026 daily edition
쓰레기 종량제는 버린 쓰레기의 양만큼 돈을 내게 하는 제도입니다. 사람들은 정해진 종량제 봉투를 사서 그 안에 쓰레기를 넣어 버려야 합니다. 봉투의 가격은 지역마다 다르고 디자인도 조금씩 다릅니다. 한국은 1995년부터 전국에서 이 제도를 시행하고 있습니다. 음식물 쓰레기는 일반 쓰레기와 따로 분리해서 버려야 합니다. 이 제도가 시행된 후에 쓰레기의 양이 줄어드는 효과가 있었습니다. 그래서 많은 사람들이 쓰레기를 줄이려고 더 노력하게 되었습니다.
Translation
The volume-based waste fee system requires people to pay according to the amount of trash they throw away. People must buy a designated pay-as-you-throw bag and put their trash inside it to dispose of it. The price of the bags differs by region, and the design is also slightly different. Korea has implemented this system nationwide since 1995. Food waste must be separated from general trash and disposed of separately. After this system was put into effect, there was an effect of reducing the amount of trash. As a result, many people came to make more effort to reduce their trash.
Vocabulary
- 쓰레기명사 (noun)garbage, trash
- 종량제명사 (noun)volume-based (pay-as-you-throw) system
- 봉투명사 (noun)bag, envelope
- 분리하다동사 (verb)to separate
- 줄어들다동사 (verb)to decrease, to be reduced
- 노력하다동사 (verb)to make an effort, to try hard
Grammar points
-아야/어야 하다
Attached to a verb stem to express obligation or necessity, meaning 'must do' or 'have to do'.
Example: 음식물 쓰레기는 일반 쓰레기와 따로 분리해서 버려야 합니다.
-게 되다
Attached to a verb stem to show a change of state or a result that happens naturally or as a consequence, meaning 'to come to / end up doing'.
Example: 많은 사람들이 쓰레기를 줄이려고 더 노력하게 되었습니다.
-아서/어서
A connective ending linking two clauses in sequence or showing cause and reason, meaning 'and then' or 'because'.
Example: 사람들은 정해진 종량제 봉투를 사서 그 안에 쓰레기를 넣어 버려야 합니다.
Source:위키백과License: Original composition