찜질방, 한국식 대중 사우나
Part of the July 23, 2026 daily edition
찜질방은 한국식 대중 사우나입니다. 목욕탕과 온돌 찜질방이 함께 있습니다. 사람들은 목욕탕에서 씻은 후에 찜질복으로 갈아입습니다. 그리고 여러 온도의 찜질방에서 시간을 보냅니다. 많은 찜질방에는 식당, 수면실, 노래방도 있어서 가족이나 친구와 즐겁게 놀 수 있습니다.
Translation
Jjimjilbang is a Korean-style public sauna. It has a bathhouse and an ondol (heated-floor) sauna room together. People wash in the bathhouse first, then change into jjimjilbang clothes. After that, they spend time in sauna rooms of various temperatures. Many jjimjilbangs also have restaurants, sleeping rooms, and karaoke rooms, so families and friends can enjoy spending time there together.
Vocabulary
- 목욕탕명사 (noun)bathhouse, public bath
- 찜질복명사 (noun)jjimjilbang clothes (sauna outfit)
- 갈아입다동사 (verb)to change clothes
- 온도명사 (noun)temperature
- 가족명사 (noun)family
Grammar points
-습니다/-ㅂ니다
Formal polite sentence-final ending used for statements. Attach -습니다 to a verb/adjective stem ending in a consonant, -ㅂ니다 if it ends in a vowel. Common in writing and formal speech.
Example: 찜질방은 한국식 대중 사우나입니다.
-(으)ㄴ 후에
Attached to a verb stem to mean 'after doing something'. Use -ㄴ 후에 after a vowel-ending stem, -은 후에 after a consonant-ending stem.
Example: 사람들은 목욕탕에서 씻은 후에 찜질복으로 갈아입습니다.
-아서/어서
Connects two clauses to show a reason or cause, meaning 'because' or 'so'. Use -아서 after stems with vowels ㅏ/ㅗ, -어서 otherwise.
Example: 많은 찜질방에는 식당, 수면실, 노래방도 있어서 가족이나 친구와 즐겁게 놀 수 있습니다.
Source:위키백과License: Original composition