찜질방, 한국식 대중 사우나
この記事は 2026年7月23日 のデイリー版に収録
찜질방은 한국식 대중 사우나입니다. 목욕탕과 온돌 찜질방이 함께 있습니다. 사람들은 목욕탕에서 씻은 후에 찜질복으로 갈아입습니다. 그리고 여러 온도의 찜질방에서 시간을 보냅니다. 많은 찜질방에는 식당, 수면실, 노래방도 있어서 가족이나 친구와 즐겁게 놀 수 있습니다.
翻訳
チムジルバンは韓国式の公衆サウナです。浴場とオンドル(床暖房)のチムジルバンが一緒にあります。人々はまず浴場で体を洗ってから、チムジルバン用の服に着替えます。そして、いろいろな温度のチムジルバンで時間を過ごします。多くのチムジルバンには食堂や仮眠室、ノレバン(カラオケ)などもあるので、家族や友達と楽しく過ごすことができます。
単語
- 목욕탕명사 (noun)浴場、銭湯
- 찜질복명사 (noun)チムジルバン用の服
- 갈아입다동사 (verb)着替える
- 온도명사 (noun)温度
- 가족명사 (noun)家族
文法ポイント
-아서/어서
理由・原因を表す接続表現で「〜なので」「〜だから」という意味。語幹の母音がㅏ/ㅗの場合は-아서、それ以外は-어서を付ける。
例文: 많은 찜질방에는 식당, 수면실, 노래방도 있어서 가족이나 친구와 즐겁게 놀 수 있습니다.
出典:위키백과ライセンス: オリジナル記事